こんにちは、
理系ソムリエのシゲです!
今回のテーマであるシノニム(synonym)は、直訳すると『同義語』を意味しています。
ブドウ品種には、国や地域によって名前が変わったりします。
言葉でも関東では『ありがとう』、関西では『おおきに』、アメリカでは『サンキュー』ですよね。
全て同じ意味ですが、言葉が違います。
今回はその中でも、よく登場して覚えやすいものをいくつか紹介します。
白ブドウ品種のシノニム一覧表23種(五十音順)
| 品種 | シノニム |
|---|---|
| ①Arbois(アルボア) | Petit Pineau(プティ・ピノー) Menu Pineau(ムニュ・ピノー) |
| ②Vermentino(ヴェルメンティーノ) | Malvoisie de Corse(マルヴォアジー・ド・コルス) Rolle(ロール) |
| ③Crouchen(クリュシェン) | Cruchen(クリュシュン) Cape Riesling(ケープ・リースリング) Paarl Riesling(パール・リースリング) |
| ④Gewueztraminer(ゲヴルツトラミネール) | Traminer(トラミナー) |
| ⑤Savagnin(サヴァニャン) | Nature(ナチュレ) |
| ⑥Sacy(サシー) | Tresalier(トレサリエ) |
| ⑦Chasselas(シャスラ) | Gutedel(グートエーデル) Fandant(ファンダン) |
| ⑧Chardonnay(シャルドネ) | Aubaine(オーベーヌ) Gamay Blanc(ガメイ・ブラン) Beaunois(ボーノワ) Melon d'Arbois(ムロン・ダルボア) Morillion(モリヨン) |
| ⑨Chenin Blanc(シュナン・ブラン) | Steen(スティーン) Pineau de la Loire(ピノー・ド・ラ・ロワール) |
| ⑩Sylvaner(シルヴァネル) | Silvaner(シルヴァーナ) |
| ⑪Sauvignion Blanc(ソーヴィニヨン・ブラン) | Blanc Fume(ブラン・フュメ) |
| ⑫Pinot Gris(ピノ・グリ) | Graubrgunder(グラウブルグンダー) Szurkebarat(スルケバラート) Tokay d'Alsace(トカイ・ダルザス) Pinot Grigio(ピノ・グリージョ) Rulander(ルーレンダー) |
| ⑬Pinot Blanc(ピノ・ブラン) | Weisburgunder(ヴァイスブルグンダー) Klevner(クレヴネル) Szurkebarat(スルケバラート) Pinot Bianco(ピノ・ビアンコ) |
| ⑭Fernao Pires(フェルナオン・ピレス) | Maria Gomes(マリア・ゴメス) |
| ⑮Folle Blanche(フォル・ブランシュ) | Gros Plant(グロ・プラン) |
| ⑯Maccabeu(マカブー) | Viura(ビウラ) Maccabeo(マカベオ) |
| ⑰Malvasia(マルヴァージア) | Malmsey(マルムジー) |
| ⑱Muscat(ミュスカ) | Hanepoot(アネプート) Zibibbo(ジビッボ) Muscat of Alexandria(マスカット・オブ・アレキサンドリア) Muscat d'Alexandrie(ミュスカ・ダレキサンドリー) Muskateller(ムスカテラー) Moscatel(モスカテル) Moscato Bianco(モスカート・ビアンコ) |
| ⑲Muscadet(ミュスカデ) | Meron de Bourgogne(ムロン・ド・ブルゴーニュ) |
| ⑳Muller Thurgau(ミュラー・トゥルガウ) | Rivaner(リヴァーナー) |
| ㉑Ugni Blanc(ユニ・ブラン) | Saint Emillion(サン・テミリオン) Trebbiano(トレッビアーノ) |
| ㉒Riesling(リースリング) | Rhein Riesling(ライン・リースリング) White Riesling(ホワイト・リースリング) |
| ㉓Roussette(ルーセット) | Altesse(アルテス) |
まとめ
いかがでしたか?
ラベルに書いてあっても読み方がわからないときに、参考にしていただけたらと思います!
今宵もあなたに最高の一杯を!
【黒ブドウ品種のシノニム一覧表】25種の読み方を簡単に紹介!
【白ワイン編】初めてのテイスティングに困らない手順と全用語集